A brutal uprising during the Protestant Reformation has seized the imagination of this historical novelist, cinematically resonant in our extremist times.