The multi-talented Forquet, who worked with Balenciaga and went on to dress Sophia Loren and Diana Vreeland in the 1960s and ’70s, was also a decorator, collector, and garden designer.