The pursuit of two grandmothers, purged from the author’s family history by her Hampstead communist parents: the vicissitudes of genealogy and family politics.