Van Gogh was famously driven by books – his letters to Theo allude to 200+ authors. Here is an original study of their relation to his art.