Her life in disarray, La Stibbe returns to London for a sabbatical and lodges with Deborah Moggach. As ever she’s funny, but there is pathos and pain here too.