Translated from French, this is a remarkable short novel about a disfigured man returning to his family from the war in 1918, and trying to make things work.