To research one of the character’s activities as a bookseller for this merry romp, the author spent a few days at Sandoe’s.