To accompany an exhibition of the Japanese artist’s work at David Zwirner – poetry, drawings, sculptures and installations, including some of her infinity-mirror rooms.