A powerful second novel from the author of Shuggie Bain: love across the sectarian divide in working-class Glasgow.