An extremely pleasurable immersion into Heian-period Japan, this sensual and thoughtful novel is like moving through a series of prints: a young widow journeys to the capital with carp for the imperial temple pools; the theme for a courtly perfume contest is the scent of a young woman passing over a bridge, half-seen in the mist. Translated from the French.