A friendship sparks jealousies, intrigue and scandal in the Jacobean court.