This complex man exposed horrors in the Congo and Amazon, winning renown and a knighthood. But his support for Irish Independence led to his execution for high treason.