A respectable housewife begins to keep a diary in post-war Rome and finds her voice. A new translation of a 1950’s classic.