Deftly constructed through 21 voices, this short novel set in rural Ireland is also a ‘companion’ to the author’s The Spinning Heart.