Compelling introduction to Henry James’s brother, who wrote ‘The Varieties of Religious Experience’.