Smoky, noirish novel that follows an actress from her childhood in provincial Hungary to the glamour – and strictures – of her career behind the Iron Curtain.