The poem and poet that stole the show at Biden’s inauguration, published here for the first time.