The plight of post-Civil War Madrid is told through the voices of over 300 characters. A new NYRB edition of this raucous, fragmentary novel, first published in 1950.