First translation of his novel set in Naples in the shadow of WW2, about a railway clerk, thwarted in his artistic ambitions, and his long-suffering family. Published in Italian 20 years ago, this won the Strega prize.