The first book to bring both languages into one continuous tradition of lyric verse. Ten years in the making. NB Not published until early December.