The ebullient Fry takes on the Iliad, after ‘Mythos’ and ‘Heroes’.